Borrador para revisión legal. Este documento aún no ha sido revisado por un abogado. Los puntos resaltados están pendientes de decidir.

Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: [fecha]

En resumen
  • Las lecturas son para el asombro y el entretenimiento. No son predicciones ni consejos profesionales.
  • Tienes 3 lecturas gratis. Premium es una suscripción que cobra Apple o Google y que puedes cancelar cuando quieras.
  • Usa la app de forma justa: sin programas automáticos, sin abusos y sin intentar saltarte sus límites.

1. Sobre estos términos

Estos Términos de uso («Términos») son un acuerdo entre tú y Ephemeris Studio, LLC («nosotros») sobre el uso de la app Sueños y Presagios: Oráculo, llamada «Dream & Omen Decoder» en inglés (la «App»). Al tocar «Entiendo» en la App, o al usarla, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la App.

2. Qué es la App, y qué no es

La App ofrece lecturas lúdicas de sueños, presagios y señales con la voz de un personaje de ficción, la Abuela Paloma (Grandmother Wren en inglés), inspiradas en el folclore de muchas tradiciones. Las lecturas las escribe un sistema de inteligencia artificial (IA) a partir de lo que escribes.

  • Solo para entretenimiento. Las lecturas no son predicciones, hechos ni orientación en la que confiar. No tomes decisiones importantes basándote en ellas.
  • No son consejos profesionales. Nada en la App es consejo médico, de salud mental, legal, financiero ni de ningún otro tipo profesional. Nunca reemplaza a un médico, un terapeuta u otro profesional.
  • En una emergencia, o si estás pensando en hacerte daño, llama de inmediato al número de emergencias de tu país o busca a alguien de confianza. La App no puede ayudar en una emergencia.
  • La IA puede equivocarse o sorprender. Las lecturas pueden ser inexactas, incompletas o inesperadas. El folclore se cuenta como relato y puede simplificar tradiciones reales.

3. Quién puede usar la App

Debes tener al menos [edad mínima, p. ej. 13 (16 en algunos países de la UE)] años para usar la App. Si eres menor de edad según la ley de tu país, solo puedes usarla con permiso de tu madre, padre o tutor legal, que acepta estos Términos en tu nombre.

4. Lecturas gratis y suscripciones Premium

  • Lecturas gratis. Cada dispositivo recibe 3 lecturas gratis en total. No se renuevan cada día, y reinstalar la App no las devuelve.
  • Premium. Premium es una suscripción de renovación automática, mensual o anual, que permite hasta 10 lecturas al día como límite de uso justo. El precio y la duración de cada plan se muestran en la App antes de comprar y pueden variar según el país.
  • Cobro. Las compras se hacen y se cobran a través de App Store de Apple o Google Play, según sus condiciones. Nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
  • Renovación y cancelación. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine. Puedes cancelarla cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. El acceso sigue hasta el final del periodo pagado.
  • Reembolsos: los gestionan Apple o Google según sus políticas.
  • Restaurar compras. Si cambias de teléfono, usa «Restaurar compras» en la App con la misma cuenta de la tienda.
  • Cambios. Podemos cambiar precios, planes o límites en el futuro. Cualquier cambio de precio de una suscripción activa se comunicará como lo exijan App Store o Google Play, y podrás cancelar antes de que se aplique.

5. Uso justo de la App

Te comprometes a no:

  • acceder a la App o a sus servidores por medios automáticos (como scripts, bots o extractores), ni intentar obtener más lecturas gratis de las permitidas, por ejemplo inventando identificadores de dispositivo;
  • intentar romper, sobrecargar, sondear o eludir la seguridad, los límites o las protecciones de la App, ni aplicar ingeniería inversa salvo donde la ley lo permita;
  • enviar contenido ilegal, dañino, acosador u ofensivo, o que viole derechos de otras personas;
  • incluir datos personales de otras personas, como su nombre completo o sus datos de contacto, en lo que escribes;
  • revender la App o sus lecturas, ni usarlas para entrenar modelos de IA.

Podemos limitar, suspender o cortar el acceso a quien incumpla estas normas o ponga en riesgo la App o a otras personas.

6. Tu contenido y tus lecturas

Conservas los derechos que tengas sobre lo que escribes. Nos permites usarlo, guardarlo y procesarlo, y enviarlo a nuestros proveedores, solo en la medida necesaria para crear tu lectura y hacer funcionar la App, como se explica en la Política de privacidad. Puedes usar tus lecturas para fines personales y no comerciales.

7. Nuestra App

La App, su nombre, la Abuela Paloma y Grandmother Wren, el logotipo, el diseño y los textos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. Estos Términos te dan una licencia personal, revocable e intransferible para usar la App en dispositivos que te pertenecen o controlas, de acuerdo con estos Términos y las normas de la tienda desde la que la descargaste.

8. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que la App funcione siempre, pero a veces puede no estar disponible, por ejemplo durante tareas de mantenimiento, cuando nuestros proveedores fallan o cuando las lecturas gratis se pausan brevemente para proteger el servicio. Podemos cambiar, añadir o quitar funciones en cualquier momento.

9. Exención de garantías

En la medida en que la ley lo permita, la App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, incluida la de que las lecturas sean exactas, fiables o adecuadas para algún fin. Algunas leyes no permiten estas exclusiones, así que puede que algunas no se apliquen a tu caso.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de decisiones que tomes basándote en las lecturas. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita a lo que hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos como consumidor según la ley de tu país.

11. Dejar de usar la App

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento borrándola. Borrar la App no cancela una suscripción: cancélala en los ajustes de tu tienda. Podemos terminar o suspender tu acceso si incumples estos Términos.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la App. Si sigues usando la App después de un cambio, aceptas los Términos actualizados.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Colorado (EE. UU.), salvo cuando la ley de protección al consumidor de tu país disponga otra cosa.

14. App Store de Apple

Si descargaste la App desde App Store de Apple, también aceptas que:

  • estos Términos son entre tú y nosotros, no con Apple, y somos los únicos responsables de la App, no Apple;
  • Apple no tiene ninguna obligación de dar mantenimiento ni soporte a la App;
  • si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple y Apple te devolverá el precio de compra (si lo hubo); en la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre la App;
  • Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la App o su uso, incluidas las de responsabilidad por producto, las de incumplimiento de requisitos legales y las de protección al consumidor o privacidad;
  • Apple no es responsable de investigar ni resolver reclamaciones de que la App infringe derechos de propiedad intelectual de terceros;
  • declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.;
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento.

15. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: hello@ephemerisstudio.com · [dirección postal]